Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic-manual.

349358 of 360 results
349.
Redo the last reverted status change to a package and to the therefor required dependencies
Повторяет последнее отменённое изменение состояния пакета и, как следствие, необходимых зависимостей
Translated by Olesya Gerasimenko
Reviewed by vofka
Located in ../help/C/synaptic.xml:2702(entry)
350.
Apply all marked changes
Применение всех отмеченных изменений
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in ../help/C/synaptic.xml:2712(entry)
351.
P
P
Translated and reviewed by Nikita Putko
Located in ../help/C/synaptic.xml:2716(keycap)
352.
Quit <application>Synaptic Package Manager</application>
Выход из <application>менеджера пакетов Synaptic</application>
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in ../help/C/synaptic.xml:2720(entry)
353.
Q
Q
Translated and reviewed by Nikita Putko
Located in ../help/C/synaptic.xml:2724(keycap)
354.
Show the manual of <application>Synaptic Package Manager</application>
Просмотр описания <application>Менеджера пакетов Synaptic</application>
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in ../help/C/synaptic.xml:2728(entry)
355.
F1
F1
Translated and reviewed by Nikita Putko
Located in ../help/C/synaptic.xml:2732(keycap)
356.
About <application>Synaptic Package Manager</application>
О <application>Менеджере пакетов Synaptic</application>
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in ../help/C/synaptic.xml:2742(title)
357.
<application>Synaptic Package Manager</application> was originally written by Alfredo K. Kojima (<email>kojima@windowmaker.org</email>) and is now maintained by Michael Vogt (<email>mvo@debian.org</email>) and Gustavo Niemeyer (<email>niemeyer@conectiva.com</email>). To get more information about <application>Synaptic Package Manager</application>, please visit the <ulink url="http://www.nongnu.org/synaptic" type="http">Synaptic Web Page</ulink>.
<application>Менеджер пакетов Synaptic</application> первоначально был написан Alfredo K. Kojima (<email>kojima@windowmaker.org</email>) и сейчас сопровождается Michael Vogt (<email>mvo@debian.org</email>) и Gustavo Niemeyer (<email>niemeyer@conectiva.com</email>). Чтобы узнать больше о <application>менеджере пакетов Synaptic</application>, пожалуйста, посетите <ulink url="http://www.nongnu.org/synaptic" type="http">веб-сайт Synaptic</ulink>.
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in ../help/C/synaptic.xml:2743(para)
358.
To report a bug or make a suggestion regarding <application>Synaptic Package Manager</application> or this manual, use the bug report system on the <ulink url="http://www.nongnu.org/synaptic" type="http">Synaptic Web Site</ulink>, contact the mailing list <email>synaptic@nongnu.org</email> or join the IRC channel #synaptic on irc.freenode.org.
Чтобы сообщить об ошибке или внести предложение относительно <application>Менеджера пакетов Synaptic</application> или этого описания, используйте систему сообщений об ошибках на <ulink url="http://www.nongnu.org/synaptic" type="http">веб-сайте Synaptic</ulink>, свяжитесь с рассылкой <email>synaptic-devel@nongnu.org</email> или присоединитесь к IRC-каналу #synaptic на irc.freenode.org.
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in ../help/C/synaptic.xml:2750(para)
349358 of 360 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Boris, Chubakur, Constantine E. Kozlov, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Ilya Mikulich, Nikita Putko, Olesya Gerasimenko, Sergey Alyoshin, Sergey Morozik, Someone, Vassili Platonov, Vyacheslav Rodionov, amdvk, mishaa.