|
|
171.
|
|
|
Choose the upgrade method. Smart upgrade is recommended.
|
|
|
|
|
Выберите метод обновления. Рекомендуется интеллектуальное обновление.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:1314(para)
|
|
|
172.
|
|
|
Apply the marked changes to actually upgrade the package(s): <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Примените отмеченные изменения для обновления пакета(ов): <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:1319(para)
|
|
|
173.
|
|
|
You can change the default upgrade method for further upgrade in the preferences .
|
|
|
|
|
Вы можете изменить стандартный метод обновления для будущих обновлений в настройках.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:1366(para)
|
|
|
174.
|
|
|
To Apply Marked Changes
|
|
|
|
|
Применение отмеченных изменений
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:1466(title)
|
|
|
175.
|
|
|
To show packages that are marked for a status change only choose the "Marked Changes" filter, see <xref linkend="synaptic-filter-apply"/>.
|
|
|
|
|
Для отображения пакетов, отмеченных только для изменения состояния, выберите фильтр "Отмеченные изменения", см. <xref linkend="synaptic-filter-apply"/>.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:1469(para)
|
|
|
176.
|
|
|
To apply marked changes: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Чтобы применить отмеченные изменения: <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Alyoshin
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:1476(para)
|
|
|
177.
|
|
|
You are asked for confirmation. Check the summarized changes that will be applied. To confirm the changes click on the button <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
|
|
|
Вам будет выдан запрос на подтверждение. Проверьте обобщённые изменения, которые будут применены. Для подтверждения изменений, щёлкните <guibutton>Применить</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:1499(para)
|
|
|
178.
|
|
|
To Unmark Changes
|
|
|
|
|
Снятие отметки изменений
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:1517(title)
|
|
|
179.
|
|
|
The following ways allow you to unmark changes:
|
|
|
|
|
Снять отметку изменений можно следующими способами:
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:1519(para)
|
|
|
180.
|
|
|
To undo the marking of specific packages
|
|
|
|
|
Для снятия отметки определённых пакетов
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:1525(term)
|
