|
|
53.
|
|
|
Component
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:255(entry)
|
|
|
54.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:258(entry) ../help/C/synaptic.xml:1997(entry) ../help/C/synaptic.xml:2080(entry) ../help/C/synaptic.xml:2138(entry)
|
|
|
55.
|
|
|
Menubar
|
|
|
|
|
Bara de meniu
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:265(entry)
|
|
|
56.
|
|
|
Contains menus that you can use to perform actions in <application>Synaptic Package Manager</application>.
|
|
|
|
|
Conține meniuri pe care le puteți folosi pentru a efectua operații în <application>Administratorul de pachete Synaptic</application>.
|
|
Translated by
Ciprian Panaite
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:268(entry)
|
|
|
57.
|
|
|
Toolbar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:274(entry) ../help/C/synaptic.xml:314(title)
|
|
|
58.
|
|
|
Provides main actions.
|
|
|
|
|
Facilitează operații principale.
|
|
Translated by
Ciprian Panaite
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:277(entry)
|
|
|
59.
|
|
|
Category selector
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:282(entry)
|
|
|
60.
|
|
|
Provides categories to narrow down the list of shown listed packages.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:283(entry)
|
|
|
61.
|
|
|
Package list
|
|
|
|
|
Lista de pachete
|
|
Translated by
Ciprian Panaite
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:289(entry)
|
|
|
62.
|
|
|
Lists known packages. The list can be narrowed down by using filters and categories.
|
|
|
|
|
Listează pachetele cunoscute. Lista poate fi restrânsă folosind filtre și categorii.
|
|
Translated by
Ciprian Panaite
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:290(entry)
|
