|
23.
|
|
|
Nearly all applications reuse the functionality of other applications or libraries (libraries only provide functions to other libraries or applications and are no stand alone applications) to avoid doubled efforts. So the most packages depend on other packages. The <application>Synaptic Package Manager</application> resolves the <emphasis> dependencies</emphasis> for you automatically.
|
|
|
|
Aproape toate aplicațiile refolosesc funcționalitatea altor aplicații sau biblioteci (bibliotecile doar furnizează funcții altor biblioteci sau aplicații, nefiind ele însele aplicații de sine stătătoare) pentru a evita eforturile suplimentare. Așadar, majoritatea pachetelor depind de alte pachete. <application>Administratorul de pachete Synaptic</application> rezolvă <emphasis> dependențele</emphasis> în mod automat.
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:89(para)
|
|
24.
|
|
|
Technically the <application>Synaptic Package Manager</application> is based on the package manager <application>APT</application> and provides functions, that are similar to the ones of the command line tool <command>apt-get</command> in a graphical environment.
|
|
|
|
Din punct de vedere tehnic <application>Administratorul de pachete Synaptic</application> se bazează pe administratorul de pachete<application>APT</application> și oferă funcții similare celor din linia de comandă <command>apt-get</command> într-un mediu grafic.
|
|
Translated by
Ciprian Panaite
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:95(para)
|
|
25.
|
|
|
Install, remove, configure, upgrade and downgrade single and multiple packages.
|
|
|
|
Instalare, eliminare, configurare, actualizare și retrogradare (downgrade) pentru unul sau mai multe pachete.
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:104(para)
|
|
26.
|
|
|
Upgrade your whole system.
|
|
|
|
Actualizarea întregului sistem.
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:109(para)
|
|
27.
|
|
|
Manage package repositories.
|
|
|
|
Administrare depozite de pachete.
|
|
Translated by
Ciprian Panaite
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:114(para)
|
|
28.
|
|
|
Search packages by name, description and several other attributes.
|
|
|
|
Caută pachete dupa nume, descriere și câteva alte atribute.
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:119(para)
|
|
29.
|
|
|
Select packages by status, section, name or a custom filter.
|
|
|
|
Selectează pachete după stare, secțiune, nume sau un filtru personalizat.
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:124(para)
|
|
30.
|
|
|
Sort packages by name, status, size or version.
|
|
|
|
Sortează pachete după nume, stare, mărime sau versiune.
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:129(para)
|
|
31.
|
|
|
Browse all available online documentation related to a package.
|
|
|
|
Căutați toată documentația disponibilă online referitoare la un pachet.
|
|
Translated by
Ciprian Panaite
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:134(para)
|
|
32.
|
|
|
Lock packages to the current version.
|
|
|
|
Blocare pachete la versiunea curentă.
|
|
Translated by
Ciprian Panaite
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:139(para)
|