|
|
60.
|
|
|
Provides categories to narrow down the list of shown listed packages.
|
|
|
|
|
Stellt Kategorien zur Verfügung, um die Auswahl der angezeigten Pakete einzuengen.
|
|
Translated and reviewed by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:283(entry)
|
|
|
61.
|
|
|
Package list
|
|
|
|
|
Paketliste
|
|
Translated by
Florian Störkle
|
|
Reviewed by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:289(entry)
|
|
|
62.
|
|
|
Lists known packages. The list can be narrowed down by using filters and categories.
|
|
|
|
|
Dies ist die Liste aller bekannten Pakete. Die Liste kann durch die Anwendung von Filtern und Kategorien eingeschränkt werden.
|
|
Translated by
A. Tigges
|
|
Reviewed by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:290(entry)
|
|
|
63.
|
|
|
Description field
|
|
|
|
|
Beschreibungsfeld
|
|
Translated by
Florian Störkle
|
|
Reviewed by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:296(entry)
|
|
|
64.
|
|
|
Shows the description of the selected package.
|
|
|
|
|
Zeigt die Beschreibung des ausgewählten Pakets.
|
|
Translated by
Florian Störkle
|
|
Reviewed by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:297(entry)
|
|
|
65.
|
|
|
Statusbar
|
|
|
|
|
Statuszeile
|
|
Translated and reviewed by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:302(entry)
|
|
|
66.
|
|
|
Displays global informations about the status of <application>Synaptic Package Manager</application>.
|
|
|
|
|
Zeigt globale Informationen über den Status der <application>Synaptic-Paketverwaltung</application> an.
|
|
Translated by
Dennis Baudys
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:303(entry)
|
|
|
67.
|
|
|
<application>Synaptic Package Manager</application> toolbar
|
|
|
|
|
Werkzeugleiste der <application>Synaptic-Paketverwaltung</application>
|
|
Translated by
Dennis Baudys
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:317(title)
|
|
|
68.
|
|
|
Shows the toolbar of the <application>Synaptic Package Manager</application> main window
|
|
|
|
|
Zeigt die Werkzeugleiste im Hauptfenster der <application>Synaptic-Paketverwaltung</application>
|
|
Translated by
Dennis Baudys
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:325(phrase)
|
|
|
69.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
|
Neu laden
|
|
Translated and reviewed by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:338(term)
|
