|
|
27.
|
|
|
Manage package repositories.
|
|
|
|
|
Bestuur pakket bewaarplekke.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:114(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Search packages by name, description and several other attributes.
|
|
|
|
|
Soek pakkette deur naam, beskrywing en verskeie ander attributte.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:119(para)
|
|
|
29.
|
|
|
Select packages by status, section, name or a custom filter.
|
|
|
|
|
Selekteer pakkette volgens status, afdeling, naam of 'n gepasmaakte filtreer.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:124(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Sort packages by name, status, size or version.
|
|
|
|
|
Sorteer pakkette op naam, status, grootte of weergawe.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:129(para)
|
|
|
31.
|
|
|
Browse all available online documentation related to a package.
|
|
|
|
|
Blaai alle beskikbare online dokumentasie wat verband hou met 'n pakket.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:134(para)
|
|
|
32.
|
|
|
Lock packages to the current version.
|
|
|
|
|
Slot pakkette by die huidige weergawe.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:139(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Force the installation of a specific package version.
|
|
|
|
|
Dwing die installering van 'n bepaalde pakket weergawe.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:144(para)
|
|
|
34.
|
|
|
In detail <application>Synaptic Package Manager</application> provides the following features: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
In besonderhede <application>Synaptic Pakket Bestuurder</application> voorsien die volgende kenmerke: <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:99(para)
|
|
|
35.
|
|
|
You need root rights to install or remove software packages on your computer.
|
|
|
|
|
Jy moet wortel regte om installeer of te verwyder sagteware pakkette op jou rekenaar.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:151(para)
|
|
|
36.
|
|
|
<guimenu>GNOME Applications</guimenu> menu
|
|
|
|
|
<guimenu>GNOME Aansoeke</guimenu> spyskaart
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:162(term)
|
