|
|
18.
|
|
|
Synaptic Package Manager
|
|
|
|
|
Synaptic Pakket Bestuurder
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:70(primary)
|
|
|
19.
|
|
|
Packages
|
|
|
|
|
Pakkette
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:73(primary)
|
|
|
20.
|
|
|
Software
|
|
|
|
|
Sagteware
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:76(primary)
|
|
|
21.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Inleiding
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:80(title)
|
|
|
22.
|
|
|
The <application>Synaptic Package Manager</application> enables you to install software onto your computer and to manage the software, that is already installed. The software is bundled in so called <emphasis>packages</emphasis>. A single application can even exist of several packages: e.g. the <application>Mozilla Internet Suite</application> is packaged to <emphasis>mozilla-browser</emphasis>, that contains the actual browser, and <emphasis>mozilla-mail </emphasis>, that contains the mail client (this example refers to Debian GNU/Linux and can be different on your distribution).
|
|
|
|
|
Die <application>Synaptic Pakket Bestuurder</application> stel u in staat om sagteware te installeer op jou rekenaar en om die sagteware te bestuur, hierdie is reeds geïnstalleer. Die sagteware is gebundel in sogenaamde <emphasis>pakkette</emphasis>. 'N Enkele toediening kan selfs bestaan uit verskeie pakkette: bv. die <application>Mozilla Internet Suite</application> is verpak om <emphasis>mozilla-blaaier</emphasis>, dat bevat die werklike blaaier, en <emphasis>mozilla-mail </emphasis>, dat bevat die poskliënt (Hierdie voorbeeld verwys na Debian GNU/Linux en kan verskillende op jou verspreiding wees).
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:81(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Nearly all applications reuse the functionality of other applications or libraries (libraries only provide functions to other libraries or applications and are no stand alone applications) to avoid doubled efforts. So the most packages depend on other packages. The <application>Synaptic Package Manager</application> resolves the <emphasis> dependencies</emphasis> for you automatically.
|
|
|
|
|
Byna alle toepassings hergebruik die funksionaliteit van ander toepassings of biblioteke (Biblioteke verskaf net funksies aan ander biblioteke of aansoeke en daar is geen alleen aansoeke staan) te dubbele poging vermy. So die meeste pakkette is afhanklik van ander pakkette. Die <application>Synaptic Pakket Bestuurder</application> resolves die <emphasis> afhanklikhede </emphasis> vir jy outomaties.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:89(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Technically the <application>Synaptic Package Manager</application> is based on the package manager <application>APT</application> and provides functions, that are similar to the ones of the command line tool <command>apt-get</command> in a graphical environment.
|
|
|
|
|
Tegnies die <application>Synaptic Pakket Bestuurder</application> is gebaseer op die pakket bestuurder <application>APT</application> en voorsien funksies, dat word soortgelyk aan dié van die opdraglyn gereedskap <command>apt-get</command> in 'n grafiese omgewing.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:95(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Install, remove, configure, upgrade and downgrade single and multiple packages.
|
|
|
|
|
Installeer, verwyder, konfigureer, gradeer en gradeer enkel- en veelvuldige pakkette.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:104(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Upgrade your whole system.
|
|
|
|
|
Gradeer jou hele stelsel.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:109(para)
|
|
|
27.
|
|
|
Manage package repositories.
|
|
|
|
|
Bestuur pakket bewaarplekke.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:114(para)
|
