|
|
85.
|
|
|
ERROR account update failed with %(ip)s:%(port)s/%(device)s (will retry later)
|
|
|
|
|
ERROR La actualización de la cuenta ha fallado con %(ip)s:%(port)s/%(device)s (se volverá a intentar más tarde)
|
|
Translated by
Carlos A. Muñoz
|
|
|
|
Located in
swift/container/server.py:122
|
|
|
86.
|
|
|
%s is not mounted
|
|
|
|
|
%s no está montado
|
|
Translated and reviewed by
timeknows
|
|
|
|
Located in
swift/container/updater.py:78 swift/obj/replicator.py:492
|
|
|
87.
|
|
|
ERROR with loading suppressions from %s:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ERROR con las supresiones de carga desde %s:
|
|
Translated by
Carlos A. Muñoz
|
|
|
|
Located in
swift/container/updater.py:97
|
|
|
88.
|
|
|
Begin container update sweep
|
|
|
|
|
Comenzar el barrido de actualización del contenedor
|
|
Translated by
Carlos A. Muñoz
|
|
|
|
Located in
swift/container/updater.py:107
|
|
|
89.
|
|
|
Container update sweep of %(path)s completed: %(elapsed).02fs, %(success)s successes, %(fail)s failures, %(no_change)s with no changes
|
|
|
|
|
Barrido de actualización del contenedor de %(path)s finalizado: %(elapsed).02fs, %(success)s con éxito, %(fail)s fallos, %(no_change)s sin cambios
|
|
Translated by
Carlos A. Muñoz
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
swift/container/updater.py:140
|
|
|
90.
|
|
|
Container update sweep completed: %.02fs
|
|
|
|
|
Barrido de actualización del contenedor finalizado: %.02fs
|
|
Translated by
Carlos A. Muñoz
|
|
|
|
Located in
swift/container/updater.py:154
|
|
|
91.
|
|
|
Begin container update single threaded sweep
|
|
|
|
|
Comenzar el barrido de hebra única de actualización del contenedor
|
|
Translated by
Carlos A. Muñoz
|
|
|
|
Located in
swift/container/updater.py:164
|
|
|
92.
|
|
|
Container update single threaded sweep completed: %(elapsed).02fs, %(success)s successes, %(fail)s failures, %(no_change)s with no changes
|
|
|
|
|
Barrido de hebra única de actualización del contenedor finalizado: %(elapsed).02fs, %(success)s con éxito, %(fail)s fallos, %(no_change)s sin cambios
|
|
Translated by
Carlos A. Muñoz
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
swift/container/updater.py:172
|
|
|
93.
|
|
|
Update report sent for %(container)s %(dbfile)s
|
|
|
|
|
Informe de actualización enviado para %(container)s %(dbfile)s
|
|
Translated by
Carlos A. Muñoz
|
|
|
|
Located in
swift/container/updater.py:224
|
|
|
94.
|
|
|
Update report failed for %(container)s %(dbfile)s
|
|
|
|
|
Informe de actualización fallido para %(container)s %(dbfile)s
|
|
Translated by
Carlos A. Muñoz
|
|
|
|
Located in
swift/container/updater.py:232
|
