|
|
18.
|
|
|
unable to initialize BSD authentication
|
|
|
|
|
kan ikke initialisere BSD-godkendelse
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:97
|
|
|
19.
|
|
|
unable to read fwtk config
|
|
|
|
|
kan ikke læse fwtk-konfiguration
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/fwtk.c:62
|
|
|
20.
|
|
|
unable to connect to authentication server
|
|
|
|
|
kan ikke forbinde til godkendelsesserver
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/fwtk.c:67
|
|
|
21.
|
|
|
lost connection to authentication server
|
|
|
|
|
mistede forbindelsen til godkendelseserveren
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/fwtk.c:73 plugins/sudoers/auth/fwtk.c:99
plugins/sudoers/auth/fwtk.c:131
|
|
|
22.
|
|
|
authentication server error: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
godkendelsesserverfejl:
%s |
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/fwtk.c:77
|
|
|
23.
|
|
|
%s: unable to convert principal to string ('%s'): %s
|
|
|
|
|
%s: Kan ikke konvertere værtshovedstol til streng (»%s«): %s
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:116
|
|
|
24.
|
|
|
%s: unable to parse '%s': %s
|
|
|
|
|
%s: Kan ikke fortolke »%s«: %s
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:166
|
|
|
25.
|
|
|
%s: unable to resolve credential cache: %s
|
|
|
|
|
%s: Kan ikke slå akkreditivmellemlager op: %s
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:175
|
|
|
26.
|
|
|
%s: unable to allocate options: %s
|
|
|
|
|
%s: Kan ikke allokere tilvalg: %s
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:226
|
|
|
27.
|
|
|
%s: unable to get credentials: %s
|
|
|
|
|
%s: Kan ikke indhente akkreditiver: %s
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:241
|
