Ubuntu
sudo package

Browsing Danish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “sudoers”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
371 → 380 of 396 results First • • • Last
371.
unabled to parse temporary file (%s), unknown error
kan ikke fortolke midlertidig fil (%s), ukendt fejl
Translated by Joe Hansen
Located in plugins/sudoers/visudo.c:617
372.
internal error, unable to find %s in list!
intern fejl, kan ikke finde %s på listen!
Translated by Joe Hansen
Located in plugins/sudoers/visudo.c:665
373.
unable to set (uid, gid) of %s to (%u, %u)
kan ikke angive (uid, gid) af %s til (%u, %u)
Translated by Joe Hansen
Located in plugins/sudoers/visudo.c:760 plugins/sudoers/visudo.c:790 plugins/sudoers/visudo.c:797
374.
%s and %s not on the same file system, using mv to rename
%s og %s er ikke på det samme filsystem, bruger mv til at omdøbe
Translated by Joe Hansen
Located in plugins/sudoers/visudo.c:825
375.
command failed: '%s %s %s', %s unchanged
kommando fejlede: »%s %s %s«, %s uændret
Translated by Joe Hansen
Located in plugins/sudoers/visudo.c:836
376.
error renaming %s, %s unchanged
fejl under omdøbing af %s, %s uændret
Translated by Joe Hansen
Located in plugins/sudoers/visudo.c:843
377.
What now?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Hvad nu?
Translated by Joe Hansen
Located in plugins/sudoers/visudo.c:864
378.
Options are:
(e)dit sudoers file again
e(x)it without saving changes to sudoers file
(Q)uit and save changes to sudoers file (DANGER!)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tilvalg er:
r(e)diger sudoersfil igen
afslut(x) uden at gemme ændringer til sudoersfil
afslut(Q) og gem ændringer til sudoersfil (FARLIGT!)
Translated by Joe Hansen
Located in plugins/sudoers/visudo.c:878
379.
unable to run %s
kan ikke køre %s
Translated by Joe Hansen
Located in plugins/sudoers/visudo.c:923
380.
%s: wrong owner (uid, gid) should be (%u, %u)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: forkert ejer (uid, gid) bør være (%u, %u)
Translated by Joe Hansen
Located in plugins/sudoers/visudo.c:954
371 → 380 of 396 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joe Hansen.