|
|
361.
|
|
|
%s grammar version %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s grammatikversion %d
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/cvtsudoers.c:252 plugins/sudoers/visudo.c:183
|
|
|
362.
|
|
|
press return to edit %s:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
tryk retur for at redigere %s:
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/visudo.c:308 plugins/sudoers/visudo.c:714
|
|
|
363.
|
|
|
specified editor (%s) doesn't exist
|
|
|
|
|
angivet redigeringsprogram (%s) findes ikke
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/visudo.c:401
|
|
|
364.
|
|
|
no editor found (editor path = %s)
|
|
|
|
|
intet redigeringsprogram fundet (sti for redigeringsprogram = %s)
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/visudo.c:406
|
|
|
365.
|
|
|
write error
|
|
|
|
|
skrivefejl
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/visudo.c:514 plugins/sudoers/visudo.c:522
|
|
|
366.
|
|
|
unable to stat temporary file (%s), %s unchanged
|
|
|
|
|
kan ikke stat midlertidig fil (%s), %s unchanged
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/visudo.c:568
|
|
|
367.
|
|
|
zero length temporary file (%s), %s unchanged
|
|
|
|
|
midlertidig fil med nullængde (%s), %s uændret
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/visudo.c:575
|
|
|
368.
|
|
|
editor (%s) failed, %s unchanged
|
|
|
|
|
redigeringsprogram (%s) fejlede, %s uændret
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/visudo.c:581
|
|
|
369.
|
|
|
%s unchanged
|
|
|
|
|
%s uændret
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/visudo.c:613
|
|
|
370.
|
|
|
unable to re-open temporary file (%s), %s unchanged.
|
|
|
|
|
kan ikke genåbne midlertidig fil (%s), %s uændrede.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/visudo.c:661
|
