|
|
37.
|
|
|
unable to restore handler for signal %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/signal.c:101 src/suspend_parent.c:149
|
|
|
38.
|
|
|
unable to allocate pty
|
|
|
|
|
pty を割り当てられません
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/exec_pty.c:84
|
|
|
39.
|
|
|
unable to create sockets
|
|
|
|
|
ソケットを作成できません
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/exec_nopty.c:569 src/exec_pty.c:1100 src/exec_pty.c:1109
|
|
|
40.
|
|
|
error in %s, line %d while loading plugin "%s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/load_plugins.c:75 src/load_plugins.c:222 src/load_plugins.c:232
src/load_plugins.c:242 src/load_plugins.c:289
|
|
|
41.
|
|
|
%s%s: %s
|
|
|
|
|
%s%s: %s
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/load_plugins.c:164
|
|
|
42.
|
|
|
%s must be owned by uid %d
|
|
|
|
|
%s の所有者は uid %d でなければいけません
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/load_plugins.c:124
|
|
|
43.
|
|
|
%s must be only be writable by owner
|
|
|
|
|
%s は所有者のみ書き込み可能で無ければいけません
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/load_plugins.c:130
|
|
|
44.
|
|
|
unable to load %s: %s
|
|
|
|
|
%sを読み込むことができません: %s
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Takashi Sakamoto
|
|
|
|
Located in
src/load_plugins.c:224
|
|
|
45.
|
|
|
unable to find symbol "%s" in %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/load_plugins.c:234
|
|
|
46.
|
|
|
unknown policy type %d found in %s
|
|
|
|
|
不明なポリシータイプ %d を %s 中に発見
|
|
Translated by
Akira Tanaka
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/load_plugins.c:198
|
