Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1120 of 177 results
11.
invalid value for %s "%s" in %s, line %u
(no translation yet)
Located in lib/util/sudo_conf.c:400 lib/util/sudo_conf.c:453
12.
unsupported group source "%s" in %s, line %u
(no translation yet)
Located in lib/util/sudo_conf.c:421
13.
invalid max groups "%s" in %s, line %u
(no translation yet)
Located in lib/util/sudo_conf.c:437
14.
unable to stat %s
impossible d'évaluer par stat() %s
Translated by Frédéric Marchal
Located in src/copy_file.c:151
15.
%s is not a regular file
%s n'est pas un fichier normal
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
%s n'est pas un fichier régulier
Suggested by ymadec
Located in lib/util/sudo_conf.c:686
16.
%s is owned by uid %u, should be %u
%s est la propriété du uid %u alors que ça devrait être %u
Translated by Frédéric Marchal
Located in lib/util/sudo_conf.c:689 src/copy_file.c:164
17.
%s is world writable
%s peut être écrit par tout le monde
Translated by Frédéric Marchal
Located in lib/util/sudo_conf.c:693
18.
%s is group writable
%s peut être écrit par le groupe
Translated by Frédéric Marchal
Located in lib/util/sudo_conf.c:696
19.
unable to open %s
impossible d'ouvrir %s
Translated by Frédéric Marchal
Located in lib/util/mkdir_parents.c:103 lib/util/sudo_conf.c:664 lib/util/sudo_conf.c:683 lib/util/sudo_conf.c:710 src/selinux.c:235 src/selinux.c:265 src/sudo.c:373 src/sudo_edit.c:495 src/sudo_edit.c:559
20.
unknown login class %s
classe de login %s inconnue
Translated by Frédéric Marchal
Located in src/exec.c:145
1120 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cedric Puchalver, Charly Greeny, Florian Lauruol, Frédéric Marchal, Jean-Marc, Jeryosh, Olivier Febwin, Philip Millan, Pierre Giraud, Pierre Slamich, Sylvie Gallet, baj, manu, ymadec.