|
|
21.
|
|
|
unable to set user context
|
|
|
|
|
Nutzerkontext konnte nicht gesetzt werden
|
|
Translated by
Jakob Kramer
|
|
|
|
Located in
src/exec.c:157
|
|
|
22.
|
|
|
unable to set process priority
|
|
|
|
|
Prozesspriorität konnte nicht gesetzt werden
|
|
Translated by
Jakob Kramer
|
|
|
|
Located in
src/exec.c:173
|
|
|
23.
|
|
|
unable to change root to %s
|
|
|
|
|
Root-Ordner konnte nicht zu %s geändert werden
|
|
Translated by
Albert Kieferle
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Wurzelordner konnte nicht zu %s geändert werden
|
|
|
Suggested by
Jakob Kramer
|
|
|
|
Located in
src/exec.c:190
|
|
|
24.
|
|
|
unable to change to runas uid (%u, %u)
|
|
|
|
|
Es konnte nicht zu »runas«-UID gewechselt werden (%u, %u)
|
|
Translated by
Albert Kieferle
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Es konnte nicht zu »runas«-GID gewechselt werden (%u, %u)
|
|
|
Suggested by
Jakob Kramer
|
|
|
|
Located in
src/exec.c:203 src/exec.c:209 src/exec.c:216
|
|
|
25.
|
|
|
unable to change directory to %s
|
|
|
|
|
In Ordner »%s« konnte nicht gewechselt werden
|
|
Translated by
Jakob Kramer
|
|
|
|
Located in
src/exec.c:238 src/sesh.c:199
|
|
|
26.
|
|
|
unable to set handler for signal %d
|
|
|
|
|
Der Handler für das Signal %d konnte nicht registriert werden
|
|
Translated by
Vej
|
|
Reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
src/exec.c:278 src/exec.c:351 src/exec_monitor.c:552 src/exec_monitor.c:554
src/exec_pty.c:1122 src/exec_pty.c:1124 src/signal.c:144 src/signal.c:151
src/signal.c:165 src/suspend_parent.c:143
|
|
|
27.
|
|
|
unable to remove PRIV_PROC_EXEC from PRIV_LIMIT
|
|
|
|
|
PRIV_PROC_EXEC konnte nicht von PRIV_LIMIT entfernt werden
|
|
Translated by
Jakob Kramer
|
|
|
|
Located in
src/exec_common.c:56
|
|
|
28.
|
|
|
error reading from socketpair
|
|
|
|
|
Fehler beim Lesen des Socket-Paars
|
|
Translated by
Jakob Kramer
|
|
|
|
Located in
src/exec_monitor.c:328
|
|
|
29.
|
|
|
unexpected reply type on backchannel: %d
|
|
|
|
|
Unerwarteter Antworttyp auf Rückmeldungskanal: %d
|
|
Translated by
Jakob Kramer
|
|
|
|
Located in
src/exec_monitor.c:340
|
|
|
30.
|
|
|
unable to add event to queue
|
|
|
|
|
konnte Ereignis nicht zur Warteschlange hinzufügen
|
|
Translated and reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
src/exec_intercept.c:70 src/exec_iolog.c:163 src/exec_iolog.c:173
src/exec_iolog.c:218 src/exec_iolog.c:225 src/exec_iolog.c:252
src/exec_monitor.c:426 src/exec_monitor.c:434 src/exec_monitor.c:442
src/exec_monitor.c:449 src/exec_monitor.c:456 src/exec_monitor.c:463
src/exec_monitor.c:470 src/exec_monitor.c:477 src/exec_monitor.c:484
src/exec_monitor.c:491 src/exec_nopty.c:233 src/exec_nopty.c:242
src/exec_nopty.c:249 src/exec_nopty.c:256 src/exec_nopty.c:263
src/exec_nopty.c:270 src/exec_nopty.c:277 src/exec_nopty.c:284
src/exec_nopty.c:291 src/exec_nopty.c:298 src/exec_nopty.c:305
src/exec_nopty.c:312 src/exec_nopty.c:320 src/exec_nopty.c:328
src/exec_nopty.c:387 src/exec_nopty.c:457 src/exec_pty.c:432
src/exec_pty.c:537 src/exec_pty.c:587 src/exec_pty.c:965 src/exec_pty.c:974
src/exec_pty.c:981 src/exec_pty.c:988 src/exec_pty.c:995 src/exec_pty.c:1002
src/exec_pty.c:1009 src/exec_pty.c:1016 src/exec_pty.c:1023
src/exec_pty.c:1030 src/exec_pty.c:1037 src/exec_pty.c:1044
|
