Ubuntu
sssd package

Browsing Spanish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “sssd”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
593 → 602 of 631 results First • • • Last
593.
Unable to get user name attr
(no translation yet)
Located in src/tools/sssctl/sssctl_user_checks.c:113
594.
dlopen failed with [%s].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
dlopen falló con [%s].
Translated by Emilio Herrera
Located in src/tools/sssctl/sssctl_user_checks.c:167
595.
dlsym failed with [%s].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
dlsym falló con with [%s].
Translated by Emilio Herrera
Located in src/tools/sssctl/sssctl_user_checks.c:174
596.
malloc failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
malloc falló.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/tools/sssctl/sssctl_user_checks.c:182
597.
sss_getpwnam_r failed with [%d].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
sss_getpwnam_r falló con [%d].
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/tools/sssctl/sssctl_user_checks.c:189
598.
SSSD nss user lookup result:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Resultado de la búsqueda de usuario SSSD nss:
Translated by Emilio Herrera
Located in src/tools/sssctl/sssctl_user_checks.c:194
599.
- user name: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- nombre de usuario: %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/tools/sssctl/sssctl_user_checks.c:195
600.
- user id: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- id de usuario: %d
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/tools/sssctl/sssctl_user_checks.c:196
601.
- group id: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- id de grupo: %d
Translated by Emilio Herrera
Located in src/tools/sssctl/sssctl_user_checks.c:197
602.
- gecos: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- gecos: %s
Translated by Emilio Herrera
Located in src/tools/sssctl/sssctl_user_checks.c:198
593 → 602 of 631 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emilio Herrera, Paco Molinero, jhrozek.