|
|
11.
|
|
|
Set time in seconds for the server to wait before it shuts down, 
[tab][tab][tab] |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/server/options.c:91
|
|
|
12.
|
|
|
if it has no clients connected
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/server/options.c:92
|
|
|
13.
|
|
|
Set path to pid file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nastavit cestu k pid souboru
|
|
Translated by
Hynek Hanke
|
|
|
|
Located in
src/server/options.c:99
|
|
|
14.
|
|
|
Set path to configuration
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nastavit cestu ke konfiguraci
|
|
Translated by
Hynek Hanke
|
|
|
|
Located in
src/server/options.c:101
|
|
|
15.
|
|
|
Set path to modules
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/server/options.c:103
|
|
|
16.
|
|
|
Report version of this program
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vypsat verzi programu
|
|
Translated by
Hynek Hanke
|
|
|
|
Located in
src/server/options.c:105
|
|
|
17.
|
|
|
Output debugging information into $TMPDIR/ %s if TMPDIR is exported, otherwise to /tmp/ %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/server/options.c:102
|
|
|
18.
|
|
|
Print this info
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vypsat tyto informace
|
|
Translated by
Hynek Hanke
|
|
|
|
Located in
src/server/options.c:113 src/clients/say/options.c:171
|
|
|
19.
|
|
|
Copyright (C) %d- %d Brailcom, o.p.s.
This is free software; you can redistribute it and/or modify it
under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
any later version. Please see COPYING for more details.
Please report bugs to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Copyright (C) %d- %d BRAILCOM, o.p.s.
Tento program je svobodný software: můžete jej šířit a upravovat
podle ustanovení GNU General Public Licence (Obecné veřejné licence GNU),
vydávané Free Software Foundation a to buď podle verze 2 této Licence,
nebo (na základě vašeho uvážení) kterékoli pozdější verze. Další podrobnosti
hledejte v textu GNU General Public Licence, která je přiložena v souboru COPYING.
Chyby v programu oznamujte na %s
|
|
Translated by
Hynek Hanke
|
|
|
|
Located in
../src/server/options.c:108 ../src/clients/say/options.c:134
|
|
|
20.
|
|
|
Copyright (C) %d- %d Brailcom, o.p.s.
%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
You may redistribute copies of this program
under the terms of the GNU General Public License.
For more information about these matters, see the file named COPYING.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Copyright (C) %d- %d BRAILCOM, o.p.s.
%s je ABSOLUTNĚ BEZ ZÁRUKY.
Kopie tohoto programu můžete redistribuovat
podle podmínek GNU General Public License.
Více informací naleznete v přiloženém souboru COPYING.
|
|
Translated by
Hynek Hanke
|
|
|
|
Located in
../src/server/options.c:121 ../src/clients/say/options.c:147
|
