|
21.
|
|
|
Press ENTER to continue, or CTRL-C to quit.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Druk op ENTER om verder te gaan, of op CTRL-C om te stoppen.
|
|
Translated by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:1197
|
|
22.
|
|
|
Setting up archive ...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Archief instellen...
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:1216
|
|
23.
|
|
|
Setting up plugins ...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Invoegtoepassingen instellen...
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:1250
|
|
24.
|
|
|
Running plugins. Please wait ...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Draaiende invoegtoepassingen. Een ogenblik geduld a.u.b....
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:1282
|
|
25.
|
|
|
Creating compressed archive...
|
|
|
|
Gecomprimeerd archief bestand wordt gemaakt...
|
|
Translated by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:1490
|
|
26.
|
|
|
%s while finalizing archive
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s bij het finaliseren van het archief
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:1498
|
|
27.
|
|
|
Error moving directory: %s
|
|
|
|
Fout bij het verplaatsen van map: %s
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:1517
|
|
28.
|
|
|
Error moving archive file: %s
|
|
|
|
Fout bij het verplaatsen van archiefbestand: %s
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:1540
|
|
29.
|
|
|
Error moving checksum file: %s
|
|
|
|
Fout bij het verplaatsen van checksumbestand: %s
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:1558
|
|
30.
|
|
|
no valid plugins were enabled
|
|
|
|
er waren geen geldige plug-ins aangezet
|
|
Translated by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:1574
|