Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
615 of 30 results
6.
excluded
ဖယ်ထုတ်ထားသည်
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../sos/sosreport.py:993
7.
skipped
ကျော်သွားသည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../sos/sosreport.py:997
8.
inactive
သက်ဝင်မှုမရှိပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../sos/sosreport.py:1001
9.
optional
ရွေးချယ်ခွင့်
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../sos/sosreport.py:1005
10.
not specified
မသတ်မှတ်ထားပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../sos/sosreport.py:1015
11.
plugin %s does not install, skipping: %s
ပလပ်အင် %s ကို မထည့်သွင်းထားပါ။ ကျော်သွားသည်- %s
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../sos/sosreport.py:1023
12.
Unknown or inactive profile(s) provided: %s
အမည်မသိ သို့မဟုတ် အသုံးမပြုသော ပရိုဖိုင်(များ) ကို ပံ့ပိုးပေးထားခြင်း- %s
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../sos/sosreport.py:1027
13.
no valid plugins found
မှန်ကန်သော ပလပ်အင်များကို မတွေ့ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../sos/sosreport.py:1120
14.
The following plugins are currently enabled:
အောက်ပါပလပ်အင်များကို လောလောဆယ် ဖွင့်ထားပါသည်-
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../sos/sosreport.py:1124
15.
No plugin enabled.
ပလပ်အင် ဖွင့်ထားခြင်းမရှိပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../sos/sosreport.py:1130
615 of 30 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Wint Theingi Aung.