Ubuntu
software-properties package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

83 → 92 of 234 results First • • • Last
83.
Active until %s
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:477
84.
Extend…
延壽...
Translated and reviewed by 爽自由
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:480
85.
Ended %s
結束 %s
Translated and reviewed by 爽自由
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:485
86.
Active
運作中
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:878 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:897
87.
Key
金鑰
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:942
88.
_Add key from paste data
自剪貼簿貼上金鑰(_A)
Translated and reviewed by Tse-Hsien Chiang
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:959
89.
Error importing key
匯入金鑰時發生錯誤
Translated and reviewed by Tse-Hsien Chiang
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:972 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:983
90.
The selected data may not be a GPG key file or it might be corrupt.
該選取的資料也許不是 GPG 金鑰檔案，或已損毀。
Translated and reviewed by Tse-Hsien Chiang
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:973 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:984
91.
Could not find a suitable CD.
找不到合適的 CD。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1032
92.
Applying changes...
正在套用變更...
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1240
83 → 92 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Cheng-Chia Tseng, Po-Hsu Lin, Rayista Wang, Rockworld, Roy Chan, Roy Chan, SOC Ho, Tse-Hsien Chiang, Walter Cheuk, Xilwen Wang, happylittle7, josé, pan93412, taijuin lee, tonyni, xatierlike, 爽自由.