Ubuntu
software-properties package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

192 → 201 of 234 results First • • • Last
192.
_Enable Ubuntu Pro
啟用 Ubuntu Pro (_E)
Translated by happylittle7
Reviewed by happylittle7
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:48
193.
<b>This machine is not covered by an Ubuntu Pro subscription.</b>
Receive security updates for over 25,000 Ubuntu packages, free for up to 5 machines. <a href="https://ubuntu.com/pro">Learn more</a>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:49
194.
_Disable Ubuntu Pro
停用 Ubuntu Pro (_D)
Translated by happylittle7
Reviewed by happylittle7
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:51 ../data/gtkbuilder/dialog-ua-detach.ui.h:4
195.
<span foreground="green">Ubuntu Pro support is enabled</span>
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:52
196.
<b>Security</b>
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:53
197.
<b>Kernel Livepatch</b> helps keep your system secure by applying security updates that don't require a restart.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:54
198.
Show Livepatch status in the top bar
在頂端列顯示 Livepatch 狀態
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:55
199.
<b>Compliance &amp; Hardening</b>
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:56
200.
Only recommended to assist with FedRAMP, HIPAA, and other compliance and hardening requirements. Includes FIPS 140-2 certified modules, DISA-STIG, CIS and Common Criteria.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:57
201.
Enable _FIPS
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:58
192 → 201 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Cheng-Chia Tseng, Po-Hsu Lin, Rayista Wang, Rockworld, Roy Chan, Roy Chan, SOC Ho, Tse-Hsien Chiang, Walter Cheuk, Xilwen Wang, happylittle7, josé, pan93412, taijuin lee, tonyni, xatierlike, 爽自由.