Ubuntu
software-properties package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

129 → 138 of 234 results First • • • Last
129.
Could not disable ESM Apps. Please try again.
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:62
130.
Could not enable Livepatch. Please try again.
無法啟用LivePatch，請再試一次。
Translated by Rayista Wang
Reviewed by 爽自由
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:69
131.
Could not disable Livepatch. Please try again.
無法停用LivePatch，請再試一次。
Translated and reviewed by 爽自由
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:70
132.
<b>ESM Infra</b> provides security updates for over 2,300 Ubuntu Main packages until %d.
<b>ESM Infra</b> 提供超過 2,300 個 Ubuntu 主套件的安全更新，一直到 %d。
Translated and reviewed by 爽自由
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:102
133.
<b>ESM Apps</b>; provides security updates for over 23,000 Ubuntu Universe packages until %d.
<b>ESM Apps</b>; 提供超過 2,3000 個 Ubuntu 通用套件的安全更新，一直到 %d。
Translated and reviewed by 爽自由
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:103
134.
<b>ESM Infra</b> provides security updates for over 2,300 Ubuntu Main packages.
<b>ESM Infra</b> 提供超過 2,300 個 Ubuntu 主套件的安全更新。
Translated and reviewed by 爽自由
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:105
135.
<b>ESM Apps</b>; provides security updates for over 23,000 Ubuntu Universe packages.
<b>ESM Apps</b>; 提供超過 2,3000 個 Ubuntu 通用套件的安全更新。
Translated and reviewed by 爽自由
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:106
136.
Disable _USG
停用 _USG
Translated and reviewed by 爽自由
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:215
137.
Enable _USG
啟用 _USG
Translated and reviewed by 爽自由
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:217 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:60
138.
No, go back
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:283
129 → 138 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Cheng-Chia Tseng, Po-Hsu Lin, Rayista Wang, Rockworld, Roy Chan, Roy Chan, SOC Ho, Tse-Hsien Chiang, Walter Cheuk, Xilwen Wang, happylittle7, josé, pan93412, taijuin lee, tonyni, xatierlike, 爽自由.