Ubuntu
software-properties package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

224 → 233 of 234 results First • • • Last
224.
From your admin, or from <a href="https://ubuntu.com/pro">ubuntu.com/pro</a>
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:6
225.
Unable to connect to Ubuntu Pro servers. Check your internet connection.
无法连接到 Ubuntu Pro 服务器，请检查您的网络连接。
Translated and reviewed by Luke Na
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:7
226.
Confirm
确认
Translated and reviewed by Luke Na
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:9
227.
Disable Ubuntu Pro
禁用 Ubuntu Pro
Translated and reviewed by Luke Na
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-detach.ui.h:1
228.
Disabling Ubuntu Pro will detach your subscription from this machine. Do you want to proceed?
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-detach.ui.h:2
229.
No, go _back
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-detach.ui.h:3
230.
Enabling FIPS cannot be reversed and Livepatch will be permanently disabled. Choose your preferred FIPS option.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-fips-enable.ui.h:2
231.
<b>FIPS with updates</b>
Installs FIPS 140-2 validated packages and allows for regular security updates.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-fips-enable.ui.h:3
232.
<b>FIPS without updates</b>
Installs FIPS 140-2 validated packages. These will not be updated until the next recertification.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-fips-enable.ui.h:5
233.
Cance_l
取消(_L)
Translated and reviewed by Luke Na
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-fips-enable.ui.h:7
224 → 233 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Adlexer Xu, Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, David Gao, Feng Chao, Harry Chen, Jifeng Zhang, Kakurady Drakenar, Ken Tang, Liu Zixuan, Lucus, Luke Na, Quantum, RinLin, Shinichi, Tao Wei, TeliuTe, Wang Dianjin, WangRongshuai, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Yiding He, Yu Sun, Yulin Yang, YunQiang Su, Z.X.Lyn, azu, catinsnow, hixuco, huang, kyt, lishoujun, liujunwei, lupeng yang, shijing, sxdhaoren, xcffl, 张琦, 朱涛, 闫硕.