Ubuntu
software-properties package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

171 → 180 of 234 results First • • • Last
171.
Install updates from:
从下列地点安装更新：
Translated by liujunwei
Reviewed by 朱涛
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:23
172.
Snap package updates are checked routinely and installed automatically.
Snap 软件包更新会被定期检查并自动安装
Translated by Harry Chen
Reviewed by Luke Na
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:26
173.
For other packages, this system has:
对于其他软件包，本系统具有：
Translated and reviewed by Luke Na
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:27
174.
Automatically check for updates:
自动检查更新：
Translated by liujunwei
Reviewed by 朱涛
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:29
175.
When there are security updates:
当有安全更新时：
Translated by liujunwei
Reviewed by 朱涛
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:30
176.
When there are other updates:
当有其它更新时：
Translated by liujunwei
Reviewed by 朱涛
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:31
177.
Notify me of a new Ubuntu version:
有新版本时通知我：
Translated by liujunwei
Reviewed by 朱涛
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:32
178.
Updates
更新
Translated and reviewed by catinsnow
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:33
179.
<b>Trusted software providers</b>
<b>可信任的软件提供者</b>
Translated and reviewed by Yiding He
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:34
180.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by catinsnow
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:35
171 → 180 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, David Gao, Feng Chao, Harry Chen, Jifeng Zhang, Kakurady Drakenar, Ken Tang, Liu Zixuan, Lucus, Luke Na, Quantum, RinLin, Shinichi, Tao Wei, TeliuTe, Wang Dianjin, WangRongshuai, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Yiding He, Yu Sun, Yulin Yang, YunQiang Su, Z.X.Lyn, azu, catinsnow, hixuco, huang, kyt, lishoujun, liujunwei, lupeng yang, shijing, sxdhaoren, xcffl, 张琦, 朱涛, 闫硕.