Ubuntu
software-properties package

Browsing Slovak translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

89 → 98 of 234 results First • • • Last
89.
Error importing key
Chyba pri importovaní kľúča
Translated and reviewed by helix84
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:833 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:844
90.
The selected data may not be a GPG key file or it might be corrupt.
Zvolené údaje buď nie sú kľúč GPG alebo sú poškodené
Translated and reviewed by helix84
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:834 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:845
91.
Could not find a suitable CD.
Nepodarilo sa nájsť vhodné CD.
Translated and reviewed by helix84
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:894
92.
Applying changes...
Aplikujú sa zmieny...
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1105
93.
Re_vert
_Vrátiť
Translated and reviewed by helix84
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1187 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:65
94.
_Apply Changes
_Použiť zmeny
Translated by helix84
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1189
95.
_Cancel
_Zrušiť
Translated by helix84
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1191
96.
_Restart...
_Reštartovať...
Translated by helix84
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1193
97.
Searching for available drivers...
Vyhľadávajú sa dostupné ovládače…
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1208
98.
An error occurred while searching for drivers.
Vyskytla sa chyba pri vyhľadávaní ovládačov.
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1238
89 → 98 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: P_E_T_O, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Peter Júnoš, Tomáš Marný, helix84.