|
|
108.
|
|
|
{base_description} ({licence}, tested)
|
|
|
|
|
{base_description} ({licence}, otestovaný)
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1365
|
|
|
109.
|
|
|
{base_description} ({licence})
|
|
|
|
|
{base_description} ({licence})
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1367
|
|
|
110.
|
|
|
Do not use the device
|
|
|
|
|
Nepoužívať zariadenie
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1387
|
|
|
111.
|
|
|
No additional drivers available.
|
|
|
No drivers found.
|
|
|
|
|
Nie sú dostupné žiadne dodatočné ovládače.
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1407
|
|
|
112.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Neznáme
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1425
|
|
|
113.
|
|
|
You need to restart the computer to complete the driver changes.
|
|
|
|
|
Aby sa dokončili zmeny ovládačov, musíte reštartovať počítač.
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1474
|
|
|
114.
|
|
|
%(count)d proprietary driver in use.
|
|
|
|
%(count)d proprietary drivers in use.
|
|
|
|
|
Používa sa %(count)d proprietárnych ovládačov.
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Používa sa %(count)d proprietárny ovládač.
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Používa sa %(count)d proprietárne ovládače.
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1488
|
|
|
115.
|
|
|
No proprietary drivers are in use.
|
|
|
|
|
Nepoužívajú sa žiadne proprietárne ovládače.
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1493
../data/gtkbuilder/main.ui.h:39
|
|
|
116.
|
|
|
Add Software Channels
|
|
|
|
|
Pridať zdroje softvéru
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:43
|
|
|
117.
|
|
|
Install software additionally or only from this source?
|
|
|
|
Install software additionally or only from these sources?
|
|
|
|
|
Nainštalovať softvér dodatočne alebo len z tohto zdroja?
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Nainštalovať softvér dodatočne alebo len z týchto zdrojov?
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Nainštalovať softvér dodatočne alebo len z týchto zdrojov?
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:84
|
