Ubuntu
software-properties package

Browsing Polish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

21 → 22 of 22 results First • • Next • Last
208.
<b><big>The information about available software is out-of-date</big></b>

To install software and updates from newly added or changed sources, you have to reload the information about available software.

You need a working internet connection to continue.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b><big>Informacje o dostępnym oprogramowaniu są nieaktualne</big></b>

Aby zainstalować oprogramowanie i aktualizacje z nowych lub zmodyfikowanych źródeł, należy ponownie wczytać informacje o oprogramowaniu.

Aby kontynuować, konieczne jest połączenie internetowe.
Translated and reviewed by Marek Adamski
In upstream:
<b><big>Informacje o dostępnym oprogramowaniu są nieaktualne</big></b>

Aby zainstalować oprogramowanie i aktualizacje z nowych lub zmienionych źródeł należy ponownie wczytać informacje o oprogramowaniu.

Aby kontynuować konieczne jest połączenie internetowe.
Suggested by Dominik Zablotny
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:2
218.
_Add Source
_Dodaj zasób
Translated and reviewed by Piotr Sokół
In upstream:
Dod_aj źródło
Suggested by Dominik Zablotny
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:3
21 → 22 of 22 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dariusz Płoszaj, Dawid Dziurla, Dominik Zablotny, Dominik Zablotny, GTriderXC, Jaremi Kanopka, Karolaq, Krzysztof Tataradziński, Lukasz Pojezierski, Marek Adamski, Marek Zywert, Nolt, Nyan Cat, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Rafał Szalecki, Seweryn Opyd, Szymon Scholz, Tomasz Dominikowski, anonymous8492491, marcin mikołajczak.