Ubuntu
software-properties package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

130 → 139 of 234 results First • • • Last
130.
Could not enable Livepatch. Please try again.
Activacion impossibla de Livepatch. Tornatz ensajar.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:69 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:54
131.
Could not disable Livepatch. Please try again.
Desactivacion impossibla de Livepatch. Tornatz ensajar.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:70
132.
<b>ESM Infra</b> provides security updates for over 2,300 Ubuntu Main packages until %d.
<b>ESM Infra</b> fornís de mesas a jorn de seguretat per mai de 2[nbsp]300 paquets Ubuntu Main fins al %d.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:96
133.
<b>ESM Apps</b>; provides security updates for over 23,000 Ubuntu Universe packages until %d.
<b>ESM Apps</b>; provesís de mesas a jorn de seguretat per mai de 23[nbsp]000 paquets Ubuntu Universe fins al %d.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:97
134.
<b>ESM Infra</b> provides security updates for over 2,300 Ubuntu Main packages.
<b>ESM Infra</b> fornís de mesas a jorn de seguretat per mai de 2[nbsp]300 paquets Ubuntu Main.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:99
135.
<b>ESM Apps</b>; provides security updates for over 23,000 Ubuntu Universe packages.
<b>ESM Apps</b>; provesís de mesas a jorn de seguretat per mai de 23[nbsp]000 paquets Ubuntu Universe.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:100
136.
Disable _USG
Desactivar _USG
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:209
137.
Enable _USG
Activar _USG
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:211 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:61
138.
No, go back
Non, tornar
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:277
139.
Enable FIPS
Activar FIPS
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:278 ../data/gtkbuilder/dialog-ua-fips-enable.ui.h:1
130 → 139 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).