Ubuntu
software-properties package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

98 → 107 of 234 results First • • • Last
98.
An error occurred while searching for drivers.
Una error s'es produita al moment de la recèrca de pilòts.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1238
99.
This device is using the recommended driver.
Aqueste periferic utiliza lo pilòt recomandat.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1312
100.
This device is using an alternative driver.
Aqueste periferic utiliza un pilòt alternatiu.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1313
101.
This device is using a manually-installed driver.
Aqueste periferic utiliza un pilòt installat manualament.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1314
102.
This device is not working.
Aqueste periferic fonciona pas.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1315
103.
Continue using a manually installed driver
Contunhar d'utilizar un pilòt installat manualament
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1324
104.
Using {} from {}
Utilizacion de {} de {}
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1351
105.
Using {}
Utilizacion {}
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1353
106.
open source
liure
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1360
107.
proprietary
proprietari
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1362
98 → 107 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).