Ubuntu
software-properties package

Browsing Burmese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

56 → 65 of 234 results First • • • Last
56.
Other...
 
add a separator and the option to choose another mirror from the list
#FIXME server_store.append(["sep", None, True])
အခြား...
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:344 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:615 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:743
57.
Import key
Import key
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:729 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1165
58.
Error importing selected file
ရွေးချယ်ထားသောဖိုင်ကို ထည့်သွင်းရာတွင် အမှားအယွင်းရှိနေသည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:734 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1179
59.
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
ရွေးချယ်ထားသောဖိုင်မှာ GPG ကီးဖိုင်မဟုတ်နိုင် သို့မဟုတ် ၎င်းသည် ပျက်စီးနေနိုင်သည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:735 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1180
60.
Error removing the key
ကီးကို ဖယ်ရှားရာတွင် အမှားအယွင်းရှိသည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:748 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1195
61.
The key you selected could not be removed. Please report this as a bug.
သင်ရွေးချယ်ထားသောကီးကို ဖယ်ရှား၍မရပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ဤအရာကို bug တစ်ခုအဖြစ် သတင်းပို့ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:749 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1196
62.
Reload
ပြန်ဖွင့်မည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:780
63.
Your local copy of the software catalog is out of date.
သင့်ဆော့ဖ်ဝဲရ်ကတ်တလောက်၏ local copy သည် ခေတ်မမီတော့ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:782
64.
A new copy will be downloaded.
ကော်ပီအသစ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါမည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:783
65.
CD Error
CD မအောင်မြင်ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:832
56 → 65 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ANyarThar, Pyae Sone, Rockworld, Wint Theingi Aung, Zayar Lwin, plzaboutu.