|
|
171.
|
|
|
Install updates from:
|
|
|
|
|
Жаңартуларды осы жерден орнату:
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:23
|
|
|
172.
|
|
|
Snap package updates are checked routinely and installed automatically.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:26
|
|
|
173.
|
|
|
For other packages, this system has:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:27
|
|
|
174.
|
|
|
Automatically check for updates:
|
|
|
|
|
Жаңартулардың жетімдігін тексеру:
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:29
|
|
|
175.
|
|
|
When there are security updates:
|
|
|
|
|
Қауіпсіздік жаңартулар жетімді болғанда:
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:30
|
|
|
176.
|
|
|
When there are other updates:
|
|
|
|
|
Басқа жаңартулар жетімді болғанда:
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:31
|
|
|
177.
|
|
|
Notify me of a new Ubuntu version:
|
|
|
|
|
Ubuntu жаңа нұсқасының жетімдігі жайлы мәлімдеу:
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:32
|
|
|
178.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
|
Жаңартулар
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:33
|
|
|
179.
|
|
|
<b>Trusted software providers</b>
|
|
|
|
|
<b>Бағдарламалардың сенімді жеткізушілер (поставщики)</b>
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:34
|
|
|
180.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:35
|
