|
|
34.
|
|
|
More info: %s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
अतिरिक्त जानकारी: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:141
|
|
|
35.
|
|
|
Press [ENTER] to continue or Ctrl-c to cancel removing it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:159
|
|
|
36.
|
|
|
Press [ENTER] to continue or Ctrl-c to cancel adding it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:161
|
|
|
37.
|
|
|
Error: '%s' doesn't exist in a sourcelist file
|
|
|
|
|
त्रुटि: '%s' का अस्तित्व स्रोतसूची संचिका में नहीं है
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:165 ../add-apt-repository:169
|
|
|
38.
|
|
|
Error: '%s' invalid
|
|
|
|
|
त्रुटि: '%s' अवैध
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:174
|
|
|
39.
|
|
|
<i>To improve the user experience of Ubuntu please take part in the popularity contest. If you do so the list of installed software and how often it was used will be collected and sent anonymously to the Ubuntu project on a weekly basis. 
The results are used to improve the support for popular applications and to rank applications in the search results.</i> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<i>उबुन्टू प्रयोक्ता अनुभव को उन्नयन हेतु कृपया लोकप्रियता प्रतियोगिता में भाग लें यदि आप ऐसा करते हैं तो संस्थापित सॉफ्टवेयर की सूची तथा इसे कितनी बार इस्तेमाल करते हैं को इकठ्ठा कर अज्ञात रुप से उबुन्टू परियोजना को सप्ताहिक आधार पर भेज देगा.
इस परिणाम का उपयोग लोकप्रिय अनुप्रयोग समर्थन को उन्नयन करने तथा खोज परिणाम में श्रेणी देने में किया जाएगा.</i> |
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/distro.py:28
|
|
|
40.
|
|
|
<i>To improve the user experiece of Debian please take part in the popularity contest. If you do so the list of installed software and how often it was used will be collected and sent anonymously to the Debian project.
The results are used to optimise the layout of the installation CDs. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<i>डेबियन प्रयोक्ता अनुभव को उन्नयन हेतु कृपया लोकप्रियता प्रतियोगिता में भाग लें यदि आप ऐसा करते हैं तो संस्थापित सॉफ्टवेयर की सूची तथा इसे कितनी बार इस्तेमाल करते हैं को इकठ्ठा कर अज्ञात रुप से डेबियन परियोजना को भेज देगा.
इस परिणाम का उपयोग संस्थापना सीडी के अभिन्यास को सर्वोत्तम करने में होगा.</i> |
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/distro.py:37
|
|
|
41.
|
|
|
Submit the list of installed software and how often it is is used to the distribution project.
|
|
|
|
|
संस्थापित सॉफ्टवेयर तथा इसे कितना उपयोग किया गया है की सूची वितरक परियोजना को प्रस्तुत करें.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/distro.py:44
|
|
|
42.
|
|
|
Mirror
|
|
|
|
|
छवि
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:63
|
|
|
43.
|
|
|
Testing Mirrors
|
|
|
|
|
छवि की जाँच
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:184
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:185
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:218
|
