|
|
221.
|
|
|
Enter code on ubuntu.com/pro/attach
|
|
|
|
|
Introduza o código no ubuntu.com/pro/attach
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:3
|
|
|
222.
|
|
|
Or add token manually
|
|
|
|
|
Ou engada o testemuño manualmente
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:4
|
|
|
223.
|
|
|
Token
|
|
|
|
|
Testemuño
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:5
|
|
|
224.
|
|
|
From your admin, or from <a href="https://ubuntu.com/pro">ubuntu.com/pro</a>
|
|
|
|
|
Da administración do sistema ou de <a href="https://ubuntu.com/pro">ubuntu.com/pro</a>
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:6
|
|
|
225.
|
|
|
Unable to connect to Ubuntu Pro servers. Check your internet connection.
|
|
|
|
|
Non foi posíbel conectar cos servidores de Ubuntu Pro. Comprobe a súa conexión á Internet.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:7
|
|
|
226.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
|
Confirmar
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:9
|
|
|
227.
|
|
|
Disable Ubuntu Pro
|
|
|
|
|
Desactivar Ubuntu Pro
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-ua-detach.ui.h:1
|
|
|
228.
|
|
|
Disabling Ubuntu Pro will detach your subscription from this machine. Do you want to proceed?
|
|
|
|
|
A desactivación de Ubuntu Pro desvencella a súa subscrición para este computador. Desexa proseguir?
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-ua-detach.ui.h:2
|
|
|
229.
|
|
|
No, go _back
|
|
|
|
|
Non, recuar
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-ua-detach.ui.h:3
|
|
|
230.
|
|
|
Enabling FIPS cannot be reversed and Livepatch will be permanently disabled. Choose your preferred FIPS option.
|
|
|
|
|
Non é posíbel reverter a activación de FIPS e Livepatch ficará desactivado permenentemente. Escolla a opción de FIPS que prefira.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-ua-fips-enable.ui.h:2
|
