Ubuntu
software-properties package

Browsing Friulian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Friulian (fur)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

58 → 67 of 234 results First • • • Last
58.
Error importing selected file
Erôr inte impuartazion dal file selezionât
Translated and reviewed by A. Decorte
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:671 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1041
59.
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
Il file selezionât al podarès no jessi un file di clâf GPG o al podarès jessi corot.
Translated and reviewed by A. Decorte
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:672 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1042
60.
Error removing the key
Erôr gjavant la clâf
Translated and reviewed by A. Decorte
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:685 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1058
61.
The key you selected could not be removed. Please report this as a bug.
La clâf selezionade no pues jessi gjavade. Segnale par plasê chest come bug.
Translated and reviewed by A. Decorte
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:686 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1059
62.
Reload
Torne a cjamâ
Translated and reviewed by A. Decorte
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:703
63.
Your local copy of the software catalog is out of date.
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:705
64.
A new copy will be downloaded.
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:706
65.
CD Error
Erôr CD
Translated and reviewed by A. Decorte
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:730
66.
Error scanning the CD
Erôr te scansion dal CD
Translated and reviewed by Màur
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:731 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:893
67.
CD Name
Non dal CD
Translated and reviewed by A. Decorte
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:54
58 → 67 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Decorte, Baro, Marco Londero, Matteo Cossar, Màur.