|
|
85.
|
|
|
Ended %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Terminé le %s
|
|
|
French
software-properties in Ubuntu Bionic package "software-properties"
by
Karim BAKKAL
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:414
|
|
|
86.
|
|
|
Active
|
|
|
|
|
Actif
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Actives
|
|
|
French
software-properties in Ubuntu Bionic package "software-properties" by
Jean-Marc
|
|
|
Activé
|
|
|
French
software-properties in Ubuntu Bionic package "software-properties" by
Zarzuelo
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:745
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:764
|
|
|
87.
|
|
|
Key
|
|
|
|
|
Clé
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Touche
|
|
|
French
software-properties in Ubuntu Bionic package "software-properties" by
Charles Monzat
|
|
|
Clef
|
|
|
French
software-properties in Ubuntu Bionic package "software-properties" by
Emmanuel Lacour
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:803
|
|
|
88.
|
|
|
_Add key from paste data
|
|
|
|
|
_Ajouter une clé à partir de données collées
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Ajouter la clé à partir de données collées
|
|
|
French
software-properties in Ubuntu Bionic package "software-properties"
by
Sylvie Gallet
|
|
|
_Ajouter la clé à partir des données copiées
|
|
|
French
software-properties in Ubuntu Bionic package "software-properties" by
-sam-990-
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:820
|
|
|
89.
|
|
|
Error importing key
|
|
|
|
|
Erreur d’importation de la clé
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur lors de l'importation de la clé
|
|
|
French
software-properties in Ubuntu Bionic package "software-properties"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:833
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:844
|
|
|
90.
|
|
|
The selected data may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
|
|
|
Les données sélectionnées ne sont peut-être pas un fichier de clé GPG ou elles sont peut-être corrompues.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les données sélectionnées ne sont peut-être pas un fichier de clé GPG ou bien elles sont corrompues.
|
|
|
French
software-properties in Ubuntu Bionic package "software-properties"
by
gisele perreault
|
|
|
Il se peut que les données sélectionnées ne soient pas un fichier de clé GPG ou qu'elles soient corrompues.
|
|
|
French
software-properties in Ubuntu Bionic package "software-properties" by
-sam-990-
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:834
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:845
|
|
|
91.
|
|
|
Could not find a suitable CD.
|
|
|
|
|
Impossible de trouver un CD adéquat
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:894
|
|
|
92.
|
|
|
Applying changes...
|
|
|
|
|
Application des changements…
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Application des modifications...
|
|
|
French
software-properties in Ubuntu Bionic package "software-properties"
by
Jean-Marc
|
|
|
Mise en œuvre des modifications…
|
|
|
French
software-properties in Ubuntu Bionic package "software-properties" by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1105
|
|
|
93.
|
|
|
Re_vert
|
|
|
|
|
_Rétablir
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Recharger (_v)
|
|
|
French
software-properties in Ubuntu Bionic package "software-properties" by
Matiphas
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1187
../data/gtkbuilder/main.ui.h:65
|
|
|
94.
|
|
|
_Apply Changes
|
|
|
|
|
_Appliquer les changements
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1189
|
