|
|
154.
|
|
|
Scanning CD-ROM
|
|
|
|
|
Analizando el CD-ROM
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cdrom-progress.ui.h:1
|
|
|
155.
|
|
|
Display immediately
|
|
|
|
|
Mostrar inmediatamente
|
|
Translated by
Monkey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:1
|
|
|
156.
|
|
|
Display weekly
|
|
|
|
|
Mostrar semanalmente
|
|
Translated by
Monkey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:2
|
|
|
157.
|
|
|
Display every two weeks
|
|
|
|
|
Mostrar cada dos semanas
|
|
Translated by
Monkey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:3
|
|
|
158.
|
|
|
For any new version
|
|
|
|
|
Para cualquier versión nueva
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:4
|
|
|
159.
|
|
|
For long-term support versions
|
|
|
|
|
Para versiones con servicio técnico a largo plazo
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:5
|
|
|
160.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
Nunca
|
|
Translated by
Andres Bracho
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:6
|
|
|
161.
|
|
|
Download automatically
|
|
|
|
|
Descargar automáticamente
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:7
|
|
|
162.
|
|
|
Download and install automatically
|
|
|
|
|
Descargar e instalar automáticamente
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:8
|
|
|
163.
|
|
|
To install from a CD-ROM or DVD, insert the medium into the drive.
|
|
|
|
|
Para instalar desde un CD-ROM o DVD, inserte el soporte en la unidad.
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:13
|
