|
|
101.
|
|
|
This device is using a manually-installed driver.
|
|
|
|
|
Este dispositivo está usando un controlador instalado manualmente.
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1125
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1484
|
|
|
102.
|
|
|
This device is not working.
|
|
|
|
|
Este dispositivo no está funcionando.
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1126
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1485
|
|
|
103.
|
|
|
Continue using a manually installed driver
|
|
|
|
|
Continuar usando un controlador instalado manualmente
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1135
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1494
|
|
|
104.
|
|
|
Using {} from {}
|
|
|
|
|
Usando {} desde {}
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1164
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1524
|
|
|
105.
|
|
|
Using {}
|
|
|
|
|
Usando {}
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1166
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1526
|
|
|
106.
|
|
|
open source
|
|
|
|
|
código abierto
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1173
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1533
|
|
|
107.
|
|
|
proprietary
|
|
|
|
|
privativo
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1175
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1535
|
|
|
108.
|
|
|
{base_description} ({licence}, tested)
|
|
|
|
|
{base_description} ({licence}, probado)
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1178
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1538
|
|
|
109.
|
|
|
{base_description} ({licence})
|
|
|
|
|
{base_description} ({licence})
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1180
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1540
|
|
|
110.
|
|
|
Do not use the device
|
|
|
|
|
No usar el dispositivo
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1198
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1560
|
