|
|
94.
|
|
|
_Apply Changes
|
|
|
|
|
_Gosod Newidiadau
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1189
|
|
|
95.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Diddymu
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1191
|
|
|
96.
|
|
|
_Restart...
|
|
|
|
|
_Ailgychwyn...
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1193
|
|
|
97.
|
|
|
Searching for available drivers...
|
|
|
|
|
Chwilio am y gyrwyr sydd ar gael...
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1208
|
|
|
98.
|
|
|
An error occurred while searching for drivers.
|
|
|
|
|
Digwyddodd gwall wrth chwilio am yrwyr.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Digwyddodd gwll wrth chwilio am yrwyr
|
|
|
Suggested by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1238
|
|
|
99.
|
|
|
This device is using the recommended driver.
|
|
|
|
|
Mae'r ddyfais yn defnyddio'r gyrrwr cywir.
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1312
|
|
|
100.
|
|
|
This device is using an alternative driver.
|
|
|
|
|
Mae'r ddyfais yn defnyddio'r gyrrwr arall.
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1313
|
|
|
101.
|
|
|
This device is using a manually-installed driver.
|
|
|
|
|
Mae'r ddyfais yn defnyddio'r gyrrwr wedi ei osod â llaw.
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1314
|
|
|
102.
|
|
|
This device is not working.
|
|
|
|
|
Nid yw'r ddyfais yn gweithio.
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1315
|
|
|
103.
|
|
|
Continue using a manually installed driver
|
|
|
|
|
Parhewch gan defnyddio gyrrwr wedi ei osod â llaw
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
Reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1324
|
