|
|
74.
|
|
|
Source code
|
|
|
|
|
Cod ffynhonnell
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogEdit.py:42 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:18
|
|
|
75.
|
|
|
(Source Code)
|
|
|
|
|
(Cod Ffynhonnell)
|
|
Translated by
Jason Odoom
|
|
Reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:524
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:531
|
|
|
76.
|
|
|
Source Code
|
|
|
|
|
Cod Ffynhonnell
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:537
|
|
|
77.
|
|
|
New mirror
|
|
|
|
|
Drych newydd
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:250
|
|
|
78.
|
|
|
Completed %s of %s tests
|
|
|
|
|
Cwblhawyd %s o %s prawf
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:326
|
|
|
79.
|
|
|
Extended Security Maintenance
|
|
|
|
|
Cynnal a Chadw Diogelwch Estynedig
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:447
|
|
|
80.
|
|
|
Basic Security Maintenance
|
|
|
|
|
Cynnal a Chadw Diogelwch Sylfaenol
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:463
|
|
|
81.
|
|
|
Ended %s - extend or upgrade now
|
|
|
|
|
Wedi gorffen %s - ymestyn neu ddiweddaru nawr
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:473
|
|
|
82.
|
|
|
Ends %s - extend or upgrade soon
|
|
|
|
|
Yn dod i ben %s - ymestyn neu ddiweddaru cyn bo hir
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:475
|
|
|
83.
|
|
|
Active until %s
|
|
|
|
|
Yn weithredol tan %s
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:477
|
