Ubuntu
software-properties package

Browsing Catalan translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

149 → 158 of 234 results First • • • Last
149.
<b>URI:</b>
<b>URI:</b>
Translated and reviewed by Jordi Irazuzta
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:5
150.
<b>Distribution:</b>
<b>Distribució:</b>
Translated and reviewed by Jordi Irazuzta
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:6
151.
<b>Components:</b>
<b>Components:</b>
Translated and reviewed by Jordi Irazuzta
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:7
152.
<b>Comment:</b>
<b>Comentari:</b>
Translated and reviewed by Jordi Irazuzta
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:8
153.
_Replace
_Reemplaça
Translated and reviewed by Jordi Irazuzta
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add-sources-list.ui.h:1
154.
Scanning CD-ROM
S'està analitzant el CD-ROM
Translated and reviewed by Jordi Irazuzta
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-cdrom-progress.ui.h:1
155.
Display immediately
Mostra-les immediatament
Translated by David Planella
Reviewed by Joan Duran
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:4
156.
Display weekly
Mostra-les cada setmana
Translated by David Planella
Reviewed by Joan Duran
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:5
157.
Display every two weeks
Mostra-les cada dues setmanes
Translated by David Planella
Reviewed by Joan Duran
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:6
158.
For any new version
Per a qualsevol versió nova
Translated by Joan Duran
Reviewed by David Planella
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:7
149 → 158 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alex Puchades, David Planella, Florenci Solà - Solatec, Giorgio Grappa, J., Jaime Muñoz Martín, Joan Duran, JoanColl, Jordi Irazuzta, Robert Antoni Buj Gelonch, Sergi Mateo, Walter Garcia-Fontes, amm.