|
18.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
The create-cohort command creates a set of cohort keys for a given set of snaps.
![](/@@/translation-newline)
A cohort is a view or snapshot of a snap's "channel map" at a given point in ![](/@@/translation-newline)
time that fixes the set of revisions for the snap given other constraints ![](/@@/translation-newline)
(e.g. channel or architecture). The cohort is then identified by an opaque ![](/@@/translation-newline)
per-snap key that works across systems. Installations or refreshes of the snap ![](/@@/translation-newline)
using a given cohort key would use a fixed revision for up to 90 days, after ![](/@@/translation-newline)
which a new set of revisions would be fixed under that same cohort key and a ![](/@@/translation-newline)
new 90 days window started.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
create-cohort command သည် ပေးထားသည့် snap အစုံအတွက် cohort keys အစုံကို ဖန်တီးပေးပါသည်။
![](/@@/translation-newline)
cohort သည် snap အတွက် အခြားကန့်သတ်ချက်များ (ဥပမာ - channel သို့မဟုတ် architecture) အတွက် ![](/@@/translation-newline)
ပြန်လည်တည်းဖြတ်ခြင်းကို ပြင်ဆင်ပေးသည့် အချိန်အတွင်း snap "ချန်နယ်မြေပုံ" ၏ မြင်ကွင်းတစ်ခု သို့မဟုတ် snapshot တစ်ခုဖြစ်သည်။ ![](/@@/translation-newline)
ထို့နောက် cohort ကို စနစ်များအနှံ့ အလုပ်လုပ်သော opaque per-snap key တစ်ခုဖြင့် ခွဲခြားသတ်မှတ်သည်။ ![](/@@/translation-newline)
ပေးထားသည့် cohort ကီး အသုံးပြု၍ snap ကို ထည့်သွင်းခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်ဆန်းသစ်ခြင်းများ ![](/@@/translation-newline)
ပြုလုပ်ပါက ရက် ၉၀ အထိ ပုံသေတည်းဖြတ်မှုကို အသုံးပြုမည်ဖြစ်ပြီး ![](/@@/translation-newline)
ထို့နောက်တွင် တူညီသော cohort key အောက်တွင် တည်းဖြတ်မှုအသစ်တစ်ခုကို ပြင်ဆင်ပြီး ![](/@@/translation-newline)
နောက်ရက် ၉၀ အတွင်း ဝင်းဒိုးစတင်မည်ဖြစ်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_create_cohort.go:30
|
|
19.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
The create-key command creates a cryptographic key pair that can be ![](/@@/translation-newline)
used for signing assertions.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
create-key command သည် လက်မှတ်ရေးထိုးရန်အတွက် အသုံးပြုနိုင်သည့် ![](/@@/translation-newline)
cryptographic key pair ကို ဖန်တီးနိုင်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_create_key.go:41
|
|
20.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_create_user.go:33
|
|
21.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_debug.go:29
|
|
22.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
The delete-key command deletes the local cryptographic key pair with ![](/@@/translation-newline)
the given name.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
delete-key command သည် ပေးထားသော အမည်ဖြင့် ![](/@@/translation-newline)
စက်တွင်းရှိ cryptographic key အတွဲကို ဖျက်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_delete_key.go:41
|
|
23.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
The disable command disables a snap. The binaries and services of the ![](/@@/translation-newline)
snap will no longer be available, but all the data is still available ![](/@@/translation-newline)
and the snap can easily be enabled again.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
disable command သည် snap တစ်ခုကို ပိတ်ခြင်းဖြစ်သည်။ snap ၏ binaries နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို ![](/@@/translation-newline)
ရရှိနိုင်တော့မည် မဟုတ်သော်လည်း အချက်အလက်အားလုံးကို ဆက်လက်ရရှိနိုင်ပြီး ![](/@@/translation-newline)
snap ကို အလွယ်တကူ ပြန်ဖွင့်နိုင်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:125
|
|
24.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_disconnect.go:41
|
|
25.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
The download command downloads the given snap and its supporting assertions ![](/@@/translation-newline)
to the current directory with .snap and .assert file extensions, respectively.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
download command သည် .snap နှင့် .assert ဖိုင် extension များပါရှိသော လက်ရှိ directory သို့ ![](/@@/translation-newline)
ပေးထားသော snap နှင့် ၎င်း၏ ထောက်ခံတင်ပြချက်များ (assertions) ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်းဖြစ်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_download.go:51
|
|
26.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
The enable command enables a snap that was previously disabled.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
enable command သည် ယခင်က ပိတ်ထားခဲ့သော snap တစ်ခုကို ဖွင့်ပေးသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:121
|
|
27.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
The export-key command exports a public key assertion body that may be ![](/@@/translation-newline)
imported by other systems.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
export-key command သည် အခြားစနစ်များမှ ထုတ်ယူနိုင်သည့် ![](/@@/translation-newline)
public key assertion ကို ထုတ်ယူခြင်းဖြစ်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_export_key.go:43
|