Browsing Korean translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

• Download translation
• Translation details

21 → 30 of 202 results First • Previous • Next • Last
	92.	English:		The validate command lists or applies validations sets
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Korean:				(no translation yet)
				Located in cmd/snap/cmd_validate.go:47
	94.	English:		The warnings command lists the warnings that have been reported to the system. Once warnings have been listed with 'snap warnings', 'snap okay' may be used to silence them. A warning that's been silenced in this way will not be listed again unless it happens again, _and_ a cooldown time has passed. Warnings expire automatically, and once expired they are forgotten.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Korean:				(no translation yet)
				Located in cmd/snap/cmd_warnings.go:49
	95.	English:		The watch command waits for the given change-id to finish and shows progress (if available).
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Korean:				(no translation yet)
				Located in cmd/snap/cmd_watch.go:31
	97.	English:		This revision of snap %q was published using classic confinement and thus may perform arbitrary system changes outside of the security sandbox that snaps are usually confined to, which may put your system at risk. If you understand and want to proceed repeat the command including --classic.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Korean:				(no translation yet)
				Located in cmd/snap/error.go:192
	100.	English singular:		%d day ago, at 15:04 MST
English plural:				%d days ago, at 15:04 MST
				TRANSLATORS: %d will be at least 2; the singular is only included to help gettext
Current Korean[0]:				(no translation yet)
				Located in timeutil/human.go:66
	101.	English singular:		%d day left
English plural:				%d days left
Current Korean[0]:				(no translation yet)
				Located in usersession/agent/rest_api.go:257
	102.	English singular:		%d hour left
English plural:				%d hours left
Current Korean[0]:				(no translation yet)
				Located in usersession/agent/rest_api.go:261
	103.	English singular:		%d minute left
English plural:				%d minutes left
Current Korean[0]:				(no translation yet)
				Located in usersession/agent/rest_api.go:265
	146.	English:		<label>
				TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
Current Korean:				(no translation yet)
				Located in cmd/snap/cmd_reboot.go:72
	160.	English:		<validation-set>
				TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
Current Korean:				(no translation yet)
				Located in cmd/snap/cmd_validate.go:70

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: HYUNJUN SON, Hojun Kim, JeongsikAn, JungHee Lee, Junsang Mun, Junsu Kim, KIM DONGWON, KimEoJin, Kjwon15, Lee Jongyoung (MARU), Nicole Choi, Noa Himesaka, Peter J, Sangwon Hong, TAESEONG KIM, Yeonguk Choo, Yongmin Hong, Youngjae Yu, eunchong lee, jongwon.lee, khj, minwook shin, seo suchan.