Ubuntu
snapd package

Browsing Indonesian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “snappy”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

117 → 126 of 815 results First • • • Last
117.
%s enabled
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s dinyalakan
Translated by Muhammad Fahreza
Reviewed by Rahman Yusri Aftian
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:1133
118.
%s not installed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s tidak terpasang
Translated by AG Raharjo
Reviewed by Rahman Yusri Aftian
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:210
119.
%s removed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s dihapus
Translated by Muhammad Fahreza
Reviewed by Rahman Yusri Aftian
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:164 cmd/snap/cmd_snap_op.go:203
120.
%s reverted to %s
 
TRANSLATORS: first %s is a snap name, second %s is a revision
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s dikembalikan ke %s
Translated by Reynaldi Firmansyah C.
Reviewed by Rahman Yusri Aftian
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:418
121.
%s was not found in your $PATH. If you've not restarted your session since you installed snapd, try doing that. Please see https://forum.snapcraft.io/t/9469 for more details.
%s tidak ditemukan pada $PATH. Jika Anda belum memulai ulang sesi Anda sejak memasang snapd, cobalah lakukan. Silakan kunjungi https://forum.snapcraft.io/t/9469 untuk detail lebih lanjut
Translated by Arivle
Reviewed by Rahman Yusri Aftian
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:388
122.
%s%s %s from %s installed
 
TRANSLATORS: the args are a snap name optionally followed by a channel, then a version, then the developer name (e.g. "some-snap (beta) 1.3 from Alice installed")
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s%s %s dari %s terpasang
Translated by Reynaldi Firmansyah C.
Reviewed by Rahman Yusri Aftian
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:403
123.
%s%s %s from %s refreshed
 
TRANSLATORS: the args are a snap name optionally followed by a channel, then a version, then the developer name (e.g. "some-snap (beta) 1.3 from Alice refreshed")
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s%s %s dari %s telah disegarkan
Translated by Arief Setiadi Wibowo
Reviewed by Rahman Yusri Aftian
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:411
124.
%s%s %s installed
 
TRANSLATORS: the args are a snap name optionally followed by a channel, then a version (e.g. "some-snap (beta) 1.3 installed")
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s%s %s terpasang
Translated by Muhammad Fahreza
Reviewed by Rahman Yusri Aftian
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:406
125.
%s%s %s refreshed
 
TRANSLATORS: the args are a snap name optionally followed by a channel, then a version (e.g. "some-snap (beta) 1.3 refreshed")
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s%s %s telah disegarkan
Translated by Arief Setiadi Wibowo
Reviewed by Rahman Yusri Aftian
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:414
126.
'snap changes' command expects a snap name, try 'snap tasks %s'
 
TRANSLATORS: the %s is the argument given by the user to 'snap changes'
'snap changes' perintah mengharapkan sebuah nama snap, coba 'snap tasks %s'
Translated by Arief Setiadi Wibowo
Reviewed by Rahman Yusri Aftian
Located in cmd/snap/cmd_changes.go:91
117 → 126 of 815 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AG Raharjo, Ajam Jamaludin, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Arivle, Chotibul Umam, Daniel Pepuho, Mohammed Fiqhi Triansha, Muhammad Fahreza, Rahman Yusri Aftian, Reynaldi Firmansyah C., Syahmin Sukhairi, Whisnu Yudha Saputra.