|
|
712.
|
|
|
cannot use explicit name when installing from store
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:539
|
|
|
713.
|
|
|
cannot use instance name when installing multiple snaps
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:698
|
|
|
714.
|
|
|
cannot validate owner of file %s
|
|
|
|
|
impossible de valider le propriétaire du fichier %s
|
|
Translated by
baj
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_run.go:710
|
|
|
715.
|
|
|
cannot write new Xauthority file at %s: %s
|
|
|
|
|
impossible d'écrire un nouveau fichier Xauthority sur %s[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_run.go:770
|
|
|
716.
|
|
|
change finished in status %q with no error message
|
|
|
|
|
le changement s'est terminé au statut %q sans message d'erreur
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/wait.go:179
|
|
|
717.
|
|
|
classic confinement requires snaps under /snap or symlink from /snap to %s
|
|
|
|
|
un confinement classique nécessite des snaps sous /snap ou un lien symbolique depuis /snap vers %s
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
overlord/snapstate/snapstate.go:375
|
|
|
718.
|
|
|
created user %q 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
utilisateur %q créé
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_auto_import.go:264 cmd/snap/cmd_create_user.go:113
|
|
|
719.
|
|
|
d
|
|
|
TRANSLATORS: this needs to be a single rune that is understood to mean "days" in e.g. 1d20h
|
|
|
|
|
j
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
strutil/quantity/quantity.go:109
|
|
|
720.
|
|
|
developer-oriented features
|
|
|
|
|
fonctionnalités destinées aux développeurs/euses
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_help.go:262
|
|
|
721.
|
|
|
device not ready yet (no assertions found)
|
|
|
|
|
appareil non encore prêt (aucune assertion trouvée)
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_model.go:49
|
