|
|
661.
|
|
|
Your command included some characters that look like dashes but are not: 
%+q
in some situations you might find that when copying from an online source such
as a blog you need to replace “typographic” dashes and quotes with their ASCII
equivalent. Dashes in particular are homoglyphs on most terminals and in most
fixed-width fonts, so it can be hard to tell.
|
|
|
TRANSLATORS: the %+q is the commandline (+q means quoted, with any non-ascii character called out). Please keep the lines to at most 80 characters.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/main.go:568
|
|
|
662.
|
|
|
a single snap name is needed to specify mode or channel flags
|
|
|
|
|
un nom de paquet Snap unique est nécessaire pour spécifier les marqueurs de mode ou de canal
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:924
|
|
|
663.
|
|
|
a single snap name is needed to specify options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:200
|
|
|
664.
|
|
|
a single snap name must be specified when ignoring running apps and hooks
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:825
|
|
|
665.
|
|
|
a single snap name must be specified when ignoring validation
|
|
|
|
|
le nom d'un seul paquet Snap doit être spécifié lorsque la validation est ignorée
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:691 cmd/snap/cmd_snap_op.go:928
|
|
|
666.
|
|
|
active
|
|
|
|
|
actif
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
client/clientutil/service_scope.go:95
|
|
|
667.
|
|
|
archives of snap data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_help.go:237
|
|
|
668.
|
|
|
attribute %q cannot be overwritten
|
|
|
|
|
L'attribut %q ne peut pas être écrasé
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
overlord/hookstate/ctlcmd/set.go:163
|
|
|
669.
|
|
|
authentication to snapd and the snap store
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_help.go:233
|
|
|
670.
|
|
|
auto-refresh: all snaps are up-to-date
|
|
|
|
|
auto-refresh[nbsp]: tous les snaps sont mis à jour
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
overlord/snapstate/autorefresh.go:669
|
