Ubuntu
snapd package

Browsing Spanish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “snappy”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

433 → 442 of 815 results First • • • Last
433.
Query the store for the assertion, without attempting to go via snapd
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Consulta la tienda sobre la aserción, sin intentar ir a través de snapd
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in cmd/snap/cmd_known.go:62
434.
Reboot
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Reiniciar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in cmd/snap/cmd_reboot.go:125
435.
Reboot into %q %q mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Reiniciar en modo %q %q.
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in cmd/snap/cmd_reboot.go:119
436.
Reboot into %q mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Reiniciar en modo %q.
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in cmd/snap/cmd_reboot.go:123
437.
Reboot into %q.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Reiniciar en %q.
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in cmd/snap/cmd_reboot.go:121
438.
Reboot into selected system and mode
Reiniciar en el sistema y modo seleccionados
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in cmd/snap/cmd_reboot.go:42
439.
Refresh %q snap
Actualizar snap %q
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in daemon/api_snaps.go:473
440.
Refresh %q snap from %q channel
Refrescar snap %q desde el canal %q
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in daemon/api_snaps.go:475
441.
Refresh aliases for snap %q
Refrescar los aliases del snap %q
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in overlord/snapstate/snapstate.go:2188
442.
Refresh all snaps: no updates
Refrescar todas las snaps: sin actualizaciones
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in daemon/api_snaps.go:778
433 → 442 of 815 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ., Adolfo Jayme Barrientos, Alex, Arturo Muñiz, Augusto Salinas, Daniel Tamez Gil, Daniel Vargas, Demuxer, Fco. Javier Serrador, Hector A. Mantellini, Jadenpaul M. Albay, Jesus Brito Mendoza, Leo Arias, Paco Molinero, Removed by request, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, aitor.