Ubuntu
snapd package

Browsing Spanish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “snappy”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

391 → 400 of 815 results First • • • Last
391.
Obtain full disk encryption setup request
Obtener solicitud de configuración de cifrado de disco completo
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in overlord/hookstate/ctlcmd/fde_setup.go:34
392.
Omit tasks in 'Hold' state in the change output
Omitir tareas en estado «Retenido» en cambiar la salida
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in cmd/snap/cmd_debug_state.go:95
393.
Only search for snaps in “stable”.
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Solo buscar snaps en «estable».
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in cmd/snap/cmd_find.go:170
394.
Output results in JSON format
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Resultados de salida en formato JSON
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in cmd/snap/cmd_create_user.go:56 cmd/snap/cmd_keys.go:47
395.
Output seeding status (true or false)
Mostrar estatus de sembrado (verdadero o falso)
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in cmd/snap/cmd_debug_state.go:99
396.
Output to this filename
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Producir con este nombre de archivo
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in cmd/snap/cmd_pack.go:82
397.
Pack the given directory as a snap
Empaquetar el directorio dado como un snap
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in cmd/snap/cmd_pack.go:48
398.
Packages matching %q:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Paquetes que coinciden con %q:
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in cmd/snap/cmd_advise.go:292
399.
Passphrase:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Frase de paso:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in asserts/signtool/keymgr.go:84
400.
Password of %q:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Contraseña de %q:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in cmd/snap/cmd_login.go:98
391 → 400 of 815 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ., Adolfo Jayme Barrientos, Alex, Arturo Muñiz, Augusto Salinas, Daniel Tamez Gil, Daniel Vargas, Demuxer, Fco. Javier Serrador, Hector A. Mantellini, Jadenpaul M. Albay, Jesus Brito Mendoza, Leo Arias, Paco Molinero, Removed by request, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, aitor.