|
|
633.
|
|
|
Two-factor code:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Zwei-Faktor-Code:
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
Reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_login.go:73
|
|
|
634.
|
|
|
Update assets from gadget %q%s
|
|
|
|
|
Aktualisiere Daten von %q%s
|
|
Translated by
fschaupp
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
|
|
|
Located in
overlord/snapstate/snapstate.go:262
|
|
|
635.
|
|
|
Usage: snap <command> [<options>...]
|
|
|
|
|
Benutzung: snap <Befehl> [<Optionen>...]
|
|
Translated by
Dan Cooper
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_help.go:282
|
|
|
636.
|
|
|
Use a little bit of Unicode to improve legibility.
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Etwas Unicode verwenden, um die Lesbarkeit zu verbessern.
|
|
Translated by
Dan Cooper
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/color.go:127
|
|
|
637.
|
|
|
Use a little bit of color to highlight some things.
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Etwas Farbe zum Hervorheben von manchen Dingen verwenden.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/color.go:121
|
|
|
638.
|
|
|
Use a specific snap revision when running hook
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Verwenden Sie eine bestimmte Snap-Version, wenn Sie einen Hook ausführen
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
Reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_run.go:110
|
|
|
639.
|
|
|
Use known assertions for user creation
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Bekannte Zusicherungen für die Benutzererstellung verwenden
|
|
Translated by
schuko24
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_create_user.go:60
|
|
|
640.
|
|
|
Use the given output format
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Das gegebene Ausgabeformat verwenden
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_advise.go:75
|
|
|
641.
|
|
|
Use this basename for the snap and assertion files (defaults to <snap>_<revision>)
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Verwenden Sie diesen Basisnamen für die Snap- und Assertion-Dateien (standardmäßig <snap> _ <revision>).
|
|
Translated by
Tim Peinkofer
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_download.go:65
|
|
|
642.
|
|
|
Use this channel instead of stable
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Diesen Kanal anstelle von stabil verwenden
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
Reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:255
|
