Ubuntu
snapd package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “snappy”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

628 → 637 of 815 results First • • • Last
628.
Transition to the snapd snap
Wechsel zu den snapd snap
Translated by fschaupp
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in overlord/snapstate/snapmgr.go:1091
629.
Transition ubuntu-core to core
ubuntu-core zu core übertragen
Translated by Torsten Franz
Reviewed by schuko24
Located in overlord/snapstate/snapmgr.go:1164
630.
Try "snap install %s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Versuchen Sie »snap install %s«
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in cmd/snap/cmd_advise.go:199
631.
Try %q snap from %s
Versuche %q Snap von %s
Translated by Torsten Franz
Reviewed by schuko24
Located in daemon/api_sideload_n_try.go:584
632.
Try: snap install <selected snap>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Versuchen Sie: snap install <ausgewähltes Snap>
Translated and reviewed by schuko24
Located in cmd/snap/cmd_advise.go:294
633.
Two-factor code:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Zwei-Faktor-Code:
Translated by Torsten Franz
Reviewed by schuko24
Located in cmd/snap/cmd_login.go:73
634.
Update assets from gadget %q%s
Aktualisiere Daten von %q%s
Translated by fschaupp
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in overlord/snapstate/snapstate.go:262
635.
Usage: snap <command> [<options>...]
Benutzung: snap <Befehl> [<Optionen>...]
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in cmd/snap/cmd_help.go:282
636.
Use a little bit of Unicode to improve legibility.
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Etwas Unicode verwenden, um die Lesbarkeit zu verbessern.
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in cmd/snap/color.go:127
637.
Use a little bit of color to highlight some things.
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Etwas Farbe zum Hervorheben von manchen Dingen verwenden.
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in cmd/snap/color.go:121
628 → 637 of 815 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Kühn, Christian Heitjan, Christoph Gerlach, Creepycrafter Playername, Dan Cooper, Darim, Dennis Baudys, Dorian, Dr. Peter Netz, Ettore Atalan, Fabian Zirngast, Hans-Georg Schulz, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, Leonardo Ević, Linobaldius, Maik Wagner, Marc Rodrigues, Michael Vogt, Michael Wehram, Pascal Klein, Phillip Sz, Sem Peror, Simon P., Stephan Woidowski, Test User, Thomas Faller, Thomas Koller, Tim Peinkofer, Tobias Bannert, Torsten Franz, do3meli, fschaupp, lukas-r2d2, markus, raffa, schuko24.