|
|
325.
|
|
|
Install the given snap file even if there are no pre-acknowledged signatures for it, meaning it was not verified and could be dangerous (--devmode implies this)
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Die angegebene Snap-Datei installieren, auch wenn es keine vorbestätigte Signaturen dafür gibt, was bedeutet, dass sie nicht verifiziert wurde und gefährlich sein könnte (--devmode unterstellt dies)
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:1291
|
|
|
326.
|
|
|
Install the given snap without enabling its automatic aliases
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Angegebenen Snap installieren, ohne seine automatischen Aliase zu aktivieren
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:1295
|
|
|
327.
|
|
|
Install the snap file under the given instance name
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Die Snap-Date unter dem angegebenen Instanznamen installieren
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:1297
|
|
|
328.
|
|
|
Install the snap in the given cohort
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Installiert das Snap in die gegebene Gruppe
|
|
Translated by
Christoph Gerlach
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:1299
|
|
|
329.
|
|
|
Install the snap with: 
snap ack %s
snap install %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Snap installieren mit:
snap ack %s
snap install %s
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_download.go:111
|
|
|
330.
|
|
|
Install the system
|
|
|
|
|
System installieren
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
overlord/devicestate/devicemgr.go:1370
|
|
|
331.
|
|
|
Install, update, or remove packages
|
|
|
|
|
Pakete installieren, aktualisieren oder entfernen
|
|
Translated by
Dan Cooper
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
data/polkit/io.snapcraft.snapd.policy:21
|
|
|
332.
|
|
|
Interacting with snapd is not yet supported on %s.
This command has been left available for documentation purposes only.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Die Interaktion mit snapd wird von %s noch nicht unterstützt.
Dieser Befehl wurde nur zu Dokumentationszwecken verfügbar gelassen.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/main.go:392
|
|
|
333.
|
|
|
Interface[tab]Plug[tab]Slot[tab]Notes
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
Schnittstelle[tab]Plug[tab]Slot[tab]Notizen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_connections.go:178
|
|
|
334.
|
|
|
Introspection
|
|
|
|
|
Selbstprüfung
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_help.go:255
|
