Ubuntu
snapd package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “snappy”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

245 → 254 of 815 results First • • • Last
245.
Display exec calls timing data
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Anzeige von Exec-Timing-Daten
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in cmd/snap/cmd_run.go:123
246.
Do not wait for the operation to finish but just print the change id.
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Nicht warten, bis der Vorgang abgeschlossen ist, sondern nur die Änderungs-ID ausgeben.
Translated by Linobaldius
Reviewed by schuko24
Located in cmd/snap/wait.go:50
247.
Dot (graphviz) output
Punkt (graphviz) Ausgabe
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Torsten Franz
Located in cmd/snap/cmd_debug_state.go:94
248.
Download from the given cohort
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Von einer gegebenen Gruppe herunterladen
Translated by Christoph Gerlach
Reviewed by Torsten Franz
Located in cmd/snap/cmd_download.go:63
249.
Download snap %q%s from channel %q
Snap %q%s von Kanal %q herunterladen
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by schuko24
Located in overlord/snapstate/snapstate.go:473 overlord/snapstate/snapstate.go:1555
250.
Download the given revision of a snap, to which you must have developer access
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Die gegebene Überarbeitung eines Snaps, zu dem Sie Entwicklerzugriff haben müssen, herunterladen.
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Torsten Franz
Located in cmd/snap/cmd_download.go:60
251.
Download the given snap
Den angegebenen Snap herunterladen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in cmd/snap/cmd_download.go:50
252.
Download to this directory (defaults to the current directory)
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
In dieses Verzeichnis herunterladen (standardmäßig ins aktuelle Verzeichnis)
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in cmd/snap/cmd_download.go:67
253.
Dump advise database for use by command-not-found.
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Der Datenbank-Dump-Befehl wurde nicht gefunden.
Translated by Hans-Georg Schulz
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in cmd/snap/cmd_advise.go:71
254.
Email address:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
E-Mail-Adresse:
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in cmd/snap/cmd_login.go:120
245 → 254 of 815 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Kühn, Christian Heitjan, Christoph Gerlach, Creepycrafter Playername, Dan Cooper, Darim, Dennis Baudys, Dorian, Dr. Peter Netz, Ettore Atalan, Fabian Zirngast, Hans-Georg Schulz, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, Leonardo Ević, Linobaldius, Maik Wagner, Marc Rodrigues, Michael Vogt, Michael Wehram, Pascal Klein, Phillip Sz, Sem Peror, Simon P., Stephan Woidowski, Test User, Thomas Faller, Thomas Koller, Tim Peinkofer, Tobias Bannert, Torsten Franz, do3meli, fschaupp, lukas-r2d2, markus, raffa, schuko24.